中国でベジタリアンとして食べるのは十分可能ですが、少し知識が必要です——「肉なし」が必ずしも動物性食材なしを意味しないからです。
キーフレーズ
| 日本語 | ピンイン |
|---|---|
| 私は精進料理を食べます | wǒ chī sù |
| 肉なし | bù yào ròu |
| 肉の出汁なし/ラードなし | bù yào ròu tāng / bù yào zhū yóu |
| 精進料理 | sù shí |
注文するもの
- 野菜と豆腐料理——炒め物、麻婆豆腐(肉なし)、干煸いんげん。
- 麺と餃子はベジタリアン対応の場合もありますが、具とスープを確認。
- 卵と乳製品は一般的。ビーガンなら明確に伝えましょう。
どこで食べる
- 寺院の精進料理店——最も確実な選択肢。
- 大都市にはベジタリアンレストランがあり、地図アプリで「素食(sù shí)」を検索。
コツ。厳格な食事制限がある場合は、食べられないものを書いた中国語カードを持ち歩きましょう——注文ガイドをご覧ください。
よくある質問
中国でベジタリアンは簡単?
都市なら十分可能。寺院やベジタリアンレストランが助けになります。
「肉なし」は動物性食材なし?
必ずしもそうではありません——肉の出汁やラードが使われることがあります。
最適なフレーズは?
「Wǒ chī sù」(私は精進料理を食べます)が最も簡単で通じます。